Переводы „radioaktywne“ в словаре немецко » польский

Atommüll

odpady м. мн. radioaktywne

radioaktiver Müll

odpady radioaktywne

elektromagnetische/radioaktive/kosmische Strahlung

promieniowanie elektromagnetyczne/radioaktywne/kosmiczne

strahlen

emitować promienie radioaktywne

radioaktive/ultraviolette Strahlen

promienie м. мн. radioaktywne/ultrafioletowe

Переводы „radioaktywne“ в словаре польско » немецкий

skażenie radioaktywne

radioaktive Verseuchung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po 10 dniach pierwotna, betonowa podstawa reaktora przepaliła się i radioaktywne szczątki reaktora runęły do zabezpieczonego „betonową poduszką” zbiornika, gdzie pozostają do dziś.

pl.wikipedia.org

Na skutek tych wybuchów część masy ładunków plutonu została rozrzucona po okolicy powodując skażenie radioaktywne.

pl.wikipedia.org

Odpadki radioaktywne osadzające się morzu budzą ze snu prehistoryczną bestię.

pl.wikipedia.org

Tamże, stopione elementy jednej trzeciej rdzenia spłynęły i zastygły na dnie zbiornika bez jego uszkadzania – zbiornik zachował szczelność i nie wydostały się z niego substancje radioaktywne.

pl.wikipedia.org

Karbonado wykazuje wysoką fotoluminescencję i elektronoluminescencję, indukowaną przez azot, co może świadczyć, że prawdopodobnie w okresie formowania istniały w nim radioaktywne inkluzje.

pl.wikipedia.org

Spekuluje się, iż część zgonów tłumaczonych „klątwą” mogły wywołać obecne w komorze grobowej jakieś rodzaje uśpionych bakterii lub grzybów, jak również możliwe radioaktywne związki chemiczne.

pl.wikipedia.org

Takie jądra radioaktywne mogą charakteryzować się czasem połowicznego rozpadu w zakresie od ułamków sekundy aż do wielu lat.

pl.wikipedia.org

Mógł np. nosić ubranie (w poprzedniej formie każdy dotknięty obiekt spalał się), czy miotać radioaktywne błyskawice.

pl.wikipedia.org

Kilkunastu żołnierzy mających nadzorować test pierwszej bomby atomowej otworzyło beczki zawierające materiały radioaktywne potrzebne do wybuchu i zapadło na chorobę popromienną.

pl.wikipedia.org

Wśród nich są powszechnie uznawane za szkodliwe: kadm, tal oraz ołów, czy radioaktywne: uran oraz rtęć.

pl.wikipedia.org