Переводы „radiowe“ в словаре немецко » польский

Funkverbindung

łącze ср. radiowe

Rundfunkstörung

zakłócenie ср. radiowe

Landfunk

audycje ж. мн. [lub programy м. мн. ] radiowe dla rolników

Richtfunkverbindung

radiowe łącze ср. telekomunikacyjne

Verkehrsfunk

radio ср. kierowców (regularnie nadawane komunikaty radiowe dla kierowców)

Переводы „radiowe“ в словаре польско » немецкий

fale radiowe

Funkwellen ж. мн.

fale radiowe

Radiowellen ж. мн.

sprawozdanie radiowe/telewizyjne

Rundfunk-/Fernsehbericht м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

System działa w oparciu o nadajniki radiowe umieszczone w pobliżu miejsca wystrzelenia pocisku, na bieżąco korygujące jego lot.

pl.wikipedia.org

Na podstawie jego opowiadań powstały dwa słuchowiska radiowe.

pl.wikipedia.org

Uważał, że jest nieopłacalne technicznie, a fale radiowe poruszają się prostoliniowo (podobnie jak światło), co uniemożliwi łączność na znaczące odległości.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest antyrasistowskim protest songiem tanecznym, którego pierwsze słowa frontalnie skrytykowały wszystkie muzyczne rozgłośnie radiowe za pomijanie ze swoich miksów piosenki-tabu, traktującej romans międzyrasowy.

pl.wikipedia.org

Scherzo radiowe z 1965 (fakt ten jednak nie jest uwzględniony w czołówce filmu).

pl.wikipedia.org

Od rana wysyłano w eter sygnały radiowe, aby stacje nasłuchowe mogły łatwiej namierzyć okręty japońskie.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się ona wielką popularnością, na trwałe wpisując się w amerykańską kulturę masową: powstały oparte na niej m.in. komiksy, gry na flippery, słuchowiska radiowe.

pl.wikipedia.org

Ostatnia z piosenek intensywnie emitowana przez liczne rozgłośnie radiowe i stacje telewizyjne, a utrzymana w tonie maskulinizmu przysporzyła grupie fali krytyki, w tym oskarżeń o seksizm, czy też szowinizm.

pl.wikipedia.org

W 1938 był jedynym dziennikarzem mającym prawo podsłuchiwać policyjne kanały radiowe.

pl.wikipedia.org

Rosetta wykonała obserwacje optyczne i spektroskopowe powierzchni planetoidy, zbadała jej środowisko magnetyczne i radiacyjne, poszukiwała cząstek gazu i pyłu oraz przeprowadziła eksperymenty radiowe.

pl.wikipedia.org