Переводы „ranna“ в словаре польско » немецкий

ranna [ranna] СУЩ. ж.

ranna → ranny

Смотри также ranny , ranny

ranny² (-nna) <род. ‑nnego, мн. ‑nni> [rannɨ] СУЩ. м. (ж.) субстант. прилаг. (osoba)

ranny (-nna)

Verletzte(r) mf

ranny (-nna)

Verwundete(r) mf

rannych odwieziono do szpitala

die Verletzten м. мн. wurden ins Krankenhaus abtransportiert [o. gebracht]

ranny¹ [rannɨ] ПРИЛ.

1. ranny (zraniony):

ranny człowiek, zwierzę

verletzt

ranny człowiek, zwierzę

verwundet

2. ranny (wczesny):

ranny

Morgen-

ranny pociąg

Frühzug м.

ranny pociąg

Morgenzug м.

ranna gazeta

Morgenzeitung ж.

ranna gazeta

Morgenausgabe ж.

ranne pantofle

Hausschuhe м. мн.

we wczesnych godzinach rannych

in den frühen Morgenstunden

ranny ptaszek перенос.

Frühaufsteher(in) м. (ж.)

deszcz ranny i płacz panny – oba krótkotrwałe посл.

Morgenregen м. und Mädchengeheule ср. dauern nicht lange

Примеры со словом ranna

ranna gazeta

Morgenzeitung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W wyniku strzelaniny w hotelu zginął jeden mężczyzna, a jedna z kobiet, trafiona trzykrotnie w nogi, została ranna.

pl.wikipedia.org

Jedna osoba została niegroźnie ranna.

pl.wikipedia.org

Brown dokonał awaryjnych napraw postrzelanej jednostki, zamustrował nową załogę (z poprzedniej połowa zginęła lub była ranna) i 16 marca uderzył ponownie.

pl.wikipedia.org

Na plaży na wybrzeżu miasta ląduje ranna wielorybnica imieniem Tonga.

pl.wikipedia.org

Ranna nie miała kłopotów z oddychaniem i była przytomna.

pl.wikipedia.org

Została ciężko ranna, w wyniku skoku uszkodziła sobie kręgosłup i miednicę.

pl.wikipedia.org

Gdy ryba jest chora lub ranna, wówczas ukwiał zaatakuje rybę i się nią pożywi.

pl.wikipedia.org