Переводы „reżyserii“ в словаре немецко » польский

unter der Regie von ...

w reżyserii...

im Kino zeigen sie den neuen Film von ...

w kinie wyświetlają nowy film [w reżyserii]...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym samym roku zrezygnowała też z reżyserii, którą nie lubiła się zajmować.

pl.wikipedia.org

W 2004 r. uzyskał stopień doktora sztuki filmowej nadany na wydziale reżyserii filmowej i telewizyjnej PWSFTViT w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Z kolei „ufilmowienie” reżyserii polegało na wprowadzeniu do teatru reżyserów filmowych, którzy mieli uaktywnić aktorów i zredukować teatralizację.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie dokształcał się z zakresu reżyserii teatralnej.

pl.wikipedia.org

Dramat zbudowany jest z trzech aktów poprzedzonych odautorskim komentarzem, opisem zdarzeń oraz uwagami o grze i reżyserii.

pl.wikipedia.org

Komisje sportowe miały przepisy zabraniające sportowcom używania sterydów, jednak uznanie wrestlingu za sport było kontrowersyjne z powodu elementów reżyserii widowiska.

pl.wikipedia.org