Переводы „recepcja“ в словаре польско » немецкий

recepcja <род. ‑ji, мн. ‑je> [retseptsja] СУЩ. ж.

1. recepcja (w hotelu):

recepcja

Rezeption ж.

pracować w recepcji

an der Rezeption arbeiten

2. recepcja мн. отсут. высок. (przyswajanie):

recepcja

Rezeption ж.

recepcja

Aufnahme ж.

recepcja powieści

die Rezeption des Romans

Примеры со словом recepcja

recepcja powieści

die Rezeption des Romans

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przyczynił się do recepcji tego ostatniego kierunku filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Jest to przestronna, nowoczesna budowla, składająca się z dwóch 6-kondygnacyjnych skrzydeł, z recepcją na parterze i poczekalni na piątej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Pozytywna recepcja zaskoczyła twórców, którzy spodziewali się zróżnicowanej reakcji.

pl.wikipedia.org

W recepcji, w dziale rzeczy zagubionych, znajduje kasetę wideo i wiadomość do niego.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad historią filozofii polskiej, zwłaszcza recepcją arystotelizmu.

pl.wikipedia.org

W recepcji można skorzystać z usług konsjerża, który wykonuje zlecenia gości, celem ułatwienia im pobytu w hotelu i mieście.

pl.wikipedia.org

Sonet 106 sięga w przeszłość, w przeciwieństwie do sonetów 17 oraz 55, które szukają w przyszłości recepcji ukochanego jako osoby, jak i jego piękna.

pl.wikipedia.org

Z ówczesnej secesyjnej dekoracji pozostał do dziś szklany daszek nad wejściem do holu recepcji oraz schody z żelazną balustradą.

pl.wikipedia.org

Rękopisy napisane przez współczesnych i dotyczące recepcji jego twórczości są przechowywane w zbiorach muzealnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Semiotyka jest nauką zajmującą się znakami i symbolami w obrębie ich transmisji recepcji i znaczenia.

pl.wikipedia.org