Переводы „receptura“ в словаре польско » немецкий

receptura <род. ‑ry, мн. ‑ry> [retseptura] СУЩ. ж.

1. receptura АДМИН.:

receptura

Rezeptur ж.

receptura

Zusammensetzung ж.

2. receptura мн. отсут. (dział farmacji):

receptura

Rezeptur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W recepturach nazywany bywa ethanolum i aethanolum, z podaniem stężenia w stopniach (procentach objętościowych) (np. ethanolum 95°, aethanolum 95°).

pl.wikipedia.org

Jedna z nielicznych, której receptura wciąż opiera się o spirytus ziemniaczany.

pl.wikipedia.org

Kosmetyki te pozwalają na określony czas (24-36 godzin w zależności od receptury), zminimalizować nieestetyczny wygląd zmian występujących na skórze.

pl.wikipedia.org

Kupowanie świeżej żywności ze źródeł lokalnych, wytworzonej z użyciem tradycyjnych receptur i metod wytwarzania, wymagających czasu i odpowiedniego nakładu pracy.

pl.wikipedia.org

Dopiero rozwój nauki i techniki doprowadziły do znacznego rozwoju receptur i metod warzenia piwa, które coraz bardziej zaczęły się różnić.

pl.wikipedia.org

Temperatura zależna jest od receptury i stylu warzonego piwa.

pl.wikipedia.org

Przepis ten został przekazany wdowie po baronie przez znajomego, który przetłumaczył dla niej recepturę na lokalny przysmak, zwany hertfordshire nut.

pl.wikipedia.org

Cukier muscovado może być stosowany w większości przepisów, w których używa się cukru brązowego przy niewielkiej korekcie cieczy stosowanych w danej recepturze.

pl.wikipedia.org

W 1940 r. zmienił recepturę piwa, które zaczęło zdobywać cały rynek niemiecki.

pl.wikipedia.org

Z kapsułek tak wytwarzanych korzysta się zarówno w przemyśle, jak i w recepturze aptecznej.

pl.wikipedia.org