Переводы „rechot“ в словаре польско » немецкий

rechot <род. ‑u, мн. отсут. > [rexot] СУЩ. м.

1. rechot (głos żaby):

rechot

Quaken ср.

2. rechot разг. (śmiech):

rechot

krächzendes Gelächter ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ich donośne głosy łączą elementy podobne szczekaniu, warczeniu lub rechotowi.

pl.wikipedia.org

Zarówno właściwości spektralne rechotu, jak i związane z czasem modyfikuje temperatura.

pl.wikipedia.org

Przypomina różnorodne porykiwania, chrząknięcia, rechot i chichot, po których następuje monotonne metaliczne kru-ak, kru-ak, kru-ak, km-ak-a-wak-wak.

pl.wikipedia.org

Rechot wielu osobników zlewa się z sobą, a przez to wzmacnia, przywabiając samice do zbiornika wodnego.

pl.wikipedia.org

Dźwięki te – przypominające rechot żab – przyczyniły się do powstania obiegowych nazw żaboryby i ryby-ropuchy.

pl.wikipedia.org

Rechot przeplatany jest chrząkaniem i chichotem.

pl.wikipedia.org

W okresie tym samce żaby wodnej tworzą nad wodami chóry wydając gromadnie charakterystyczny głos godowy zwany potocznie rechotem, ze zwracającą uwagę powtarzającą się sylabą "errrr".

pl.wikipedia.org

Mewy szarogłowe odzywają się różnorodnymi podobnymi do rechotu i śmiechu głosami, zbliżonymi do tych wydawanych przez mewy śmieszki, ale głębszymi i bardziej ochrypłymi.

pl.wikipedia.org

Samce rechoczą donośnie w pobliżu zbiorników wodnych w maju i w czerwcu, w pierwszej połowie nocy, chociaż istnieją informacje o rechocie trwającym do późnej nocy.

pl.wikipedia.org

W miejscach żerowania, odpoczynku lub przy gniazdach sępy bengalskie odzywają się chrząknięciami, rechotami, piskami i sykami.

pl.wikipedia.org