Переводы „rekonesans“ в словаре польско » немецкий

rekonesans <род. ‑u, мн. отсут. > [rekonesaw̃s] СУЩ. м.

1. rekonesans высок. (rozpoznanie):

rekonesans

Erkundung ж.

rekonesans rynku

Markterkundung ж.

2. rekonesans ВОЕН.:

rekonesans

Aufklärung ж.

Примеры со словом rekonesans

rekonesans rynku

Markterkundung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Swoje odkrycia z lotu ptaka uzupełniał on – jak dalece pozwalały mu warunki wojenne – prospekcją powierzchniową, weryfikując ustalenia dokonane w czasie rekonesansu lotniczego.

pl.wikipedia.org

Projekt obejmuje rekonesans oraz dokładną inwentaryzacje oraz dokumentację rysunkową i fotograficzną znalezisk (m.in. przedstawień żyrafy, antylopy oryks, byka).

pl.wikipedia.org

Następnego dnia o mało co nie stracił życia, kiedy ostrzelała go jakobicka artyleria podczas rekonesansu.

pl.wikipedia.org

Przewidywano, że maszyna mogłaby służyć jako nowoczesny odpowiednik kawalerii, prowadząc powietrzny rekonesans dla armii.

pl.wikipedia.org

To właśnie rekonesans lotniczy był jedną z przyczyn impasu na froncie zachodnim, bo uniemożliwiał wyprowadzenie zaskakującego natarcia.

pl.wikipedia.org

Wielu zawodników przybywa wcześniej w okolice startu, aby przeprowadzić rekonesans i zapoznać się możliwie jak najdokładniej z terenem, co często zwiększa szansę na osiągnięcie sukcesu.

pl.wikipedia.org

Po wspinaczce zespół  likwiduje bazę na wyspie i na kajakach wyrusza na rekonesans w poszukiwaniu ciekawych ścian do wspinaczki.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie rekonesans na poligonie prowadzili przedstawiciele innych sojuszniczych armii.

pl.wikipedia.org

Dzięki wtłoczeniu azotu warunki poprawiły się na tyle, że można było przeprowadzić rekonesans.

pl.wikipedia.org

Między godziną 7:00 od 10:00 sześciu marynarzy z załogi jednostki przeprowadziło rekonesans brzegu.

pl.wikipedia.org