Переводы „renta“ в словаре польско » немецкий

renta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [renta] СУЩ. ж.

renta

Rente ж.

być na rencie

Rentner(in) м.(ж.) sein

renta dożywotnia

Rente auf Lebenszeit

renta inwalidzka

Invalidenrente ж.

renta wyrównawcza

Ausgleichsrente ж.

Примеры со словом renta

renta inwalidzka

Invalidenrente ж.

renta czynszowa

Pachtzins м.

renta dożywotnia

Rente auf Lebenszeit

renta inwalidzka

Invalidenrente ж.

renta wyrównawcza

Ausgleichsrente ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przypadku śmierci wypłacano rodzinie niewielką rentę, co wtedy było jeszcze rzadkie.

pl.wikipedia.org

Większość swego majątku przeznaczyła na renty dla swej służby.

pl.wikipedia.org

Najgorszym jest także to, że przez najbliższe trzy lata nie otrzyma on renty.

pl.wikipedia.org

Odmówiono mu uznania stopnia oficerskiego; pozbawiony emerytury, żył z renty starczej.

pl.wikipedia.org

Od 1983 r. była na rencie, a od 1987 r. – na emeryturze.

pl.wikipedia.org

W trzy miesiące po zwolnieniu przeszedł na rentę.

pl.wikipedia.org

Posiadał udziały w dochodach z rybołówstwa w księstwie, handlował ziemią, posiadał liczne renty na wsi.

pl.wikipedia.org

Od 1977 r., po zawale serca, na rencie inwalidzkiej.

pl.wikipedia.org

Po zawale serca przestał latać 30 września 1970 i przeszedł na rentę inwalidzką.

pl.wikipedia.org

Głównym źródłem utrzymania mieszkańców są gospodarstwa rolne, praca w sektorze usługowym, a także renty i emerytury w przypadku osób starszych.

pl.wikipedia.org