Переводы „restaurować“ в словаре польско » немецкий

restaurować <‑ruje; св. od‑> [restawrovatɕ] ГЛ. перех. t. высок.

restaurować t. ИСТ., t. ПОЛИТ.

restaurieren

restaurować t. ИСТ., t. ПОЛИТ.

wiederherstellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Późnogotycką, jednonawową budowlę o gwieździstym sklepieniu restaurowano w latach 1784 i 1824.

pl.wikipedia.org

W 1959 roku gmina odkupuje pałac i restauruje go aby umieścić w nim muzeum historii miasta (parter) a później konserwatorium muzyczne (piętra).

pl.wikipedia.org

Jest to budowla drewniana wzniesiona w 1570 roku w stylu późnogotyckim, którą później wielokrotnie restaurowano.

pl.wikipedia.org

Kościół wybudowano na wzór gotycki z elementami barokowymi i neogotyckimi, świątynię przebudowywano i restaurowano w latach 1783, 1838-1840, 1897, 1949-1951, 1987.

pl.wikipedia.org

W 1824 i 1863 restaurowano kościół, wtedy też dobudowano dzwonnicę.

pl.wikipedia.org

Budowlę restaurowano w latach 1934–1936 oraz 1946–1948.

pl.wikipedia.org

W 1882 kościół rozbudowano, a w latach 1971–1975 restaurowano.

pl.wikipedia.org

W latach 1965-1966 świątynię gruntownie restaurowano i obito ściany budowli gontem.

pl.wikipedia.org

W 2002 r. ponownie restaurowano dekoracyjną fasadę budowli.

pl.wikipedia.org

Późniejsi władcy asyryjscy dbali o świątynię, restaurując ją i upiększając, nie zmieniali jednak jej kształtów.

pl.wikipedia.org