Переводы „robotnicze“ в словаре немецко » польский

Arbeitersiedlung

osiedle ср. robotnicze

Переводы „robotnicze“ в словаре польско » немецкий

pochodzenie chłopskie/robotnicze

bäuerlicher/proletarischer Abstammung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aż ponad 60% profesorów uczelni miało pochodzenie inteligenckie (ok. 18% – ziemiańskie, 7% – mieszczańskie, 5% – chłopskie, 3,5% – drobnomieszczańskie i 3,3% robotnicze).

pl.wikipedia.org

Rażniewski propagował zakładanie pracowniczych ogródków działkowych, sklepów spółdzielczych, ogródków jordanowskich, a także wczasy robotnicze.

pl.wikipedia.org

Organy administracyjne zaczęły tendencyjnie podchodzić do kwestii ustalenia rzeczywistego charakteru stowarzyszeń, z góry przesądzając, że mają ono charakter polityczny, zaliczając do politycznych towarzystwa muzyczne, śpiewacze, robotnicze czy rolnicze.

pl.wikipedia.org

Państwa „zdegenerowanego socjalizmu”, określane też jako „rządy bonapartyzmu proletariackiego” lub „zdeformowane państwa robotnicze”.

pl.wikipedia.org

Początki miejscowości sięgają 1944 roku, kiedy powstało osiedle robotnicze przy miejscowych zakładach torfowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre spółdzielnie robotnicze zostały stworzone, aby „radzić sobie ze złem nieokiełznanego kapitalizmu i niepewnością pracy najemnej”.

pl.wikipedia.org

Co więcej, funkcjonujące w tamtych czasach ruchy robotnicze były związane z socjalizmem, który nie był postrzegany za religijny.

pl.wikipedia.org

Dużymi wpływami cieszyły się też radykalne grup robotnicze, które tworząc rady robotników i żołnierzy podważały autorytet parlamentu.

pl.wikipedia.org

Na ogół w całym kraju powstawały spółdzielnie robotnicze i instytucje bankowości spółdzielczej, które stały się kwitnącą alternatywą dla pracowników i klientów.

pl.wikipedia.org

Aktorzy bez charakteryzacji, ubrani w szare robotnicze kombinezony i kubistyczne stroje, grali na drewnianych i żelaznych kubistycznych podestach, poza tym scena była pusta.

pl.wikipedia.org