польско » немецкий

Переводы „rokować“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . rokować <‑kuje; прош. вр. ‑kuj> [rokovatɕ] ГЛ. неперех.

1. rokować ПОЛИТ. (negocjować):

rokować

2. rokować (zapowiadać):

rokować
rokować
verheißen высок.
sich вин. bessern

Примеры со словом rokować

rokować nadzieje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wiadomość o narodzinach bliźniaków podczas jego nieobecności, córki i syna, zmieniają ostatecznie jego stosunek do żony, dobrze rokując na przyszłość...
pl.wikipedia.org
Czerniak zlokalizowany w obrębie kończyn rokuje lepiej niż te w obrębie tułowia, głowy i szyi, które wiążą się z gorszym przeżyciem całkowitym.
pl.wikipedia.org
Już w wieku 17 lat pojawiał się w meczowym składzie i rokował spore nadzieje na przyszłość.
pl.wikipedia.org
Rokować – oznaczało „wezwać ustnie do sądu” (bez wręczenia pisma).
pl.wikipedia.org
Loty wykazały także poważne problemy z chłodzeniem silnika, i pomimo że konstrukcja nie rokowała większych nadziei na przyszłość, samolot był oblatywany przez kilka następnych miesięcy.
pl.wikipedia.org
Pan doktor Żukiewicz powiedział, że stan jest bardzo poważny, i nie rokuje wielkich nadziei na wyzdrowienie dziecka.
pl.wikipedia.org
Technika rokuje możliwości budowy akceleratorów cząstek o bardzo dużej wydajności oraz dużo mniejszych rozmiarach w porównaniu do konwencjonalnych rozwiązań i związanych z nimi kosztów.
pl.wikipedia.org
Postawa drużyny w drugiej lidze nie rokuje szybkiego powrotu do dawnej świetności.
pl.wikipedia.org
Z kolei przerzuty w płucach rokują lepiej niż przerzuty w pozostałych lokalizacjach trzewnych.
pl.wikipedia.org
Ponadto jego status „represjonowanego politycznie” został zakwestionowany, a nowe postępowanie otwarte w tej sprawie nie rokowało dobrze.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "rokować" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski