Переводы „romantyczność“ в словаре польско » немецкий

romantyczność <род. ‑ści, мн. отсут. > [romantɨtʃnoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

romantyczność

das Romantische ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyznaczają one początkową datę portugalskiego romantyzmu, jakkolwiek według niektórych autorów ich romantyczność jest jeszcze niepełna i dyskusyjna.

pl.wikipedia.org

Romantyczność jest sztandarowym dziełem wczesnej fazy rozwoju polskiego romantyzmu, nazywanej „romantyzmem negatywnym”.

pl.wikipedia.org

Początek pisanej i względnie pewnej historii wolnomularstwa wiąże się z epoką oświecenia; istnieje jednak szereg wolnomularskich legend, które nadają historii wolnomularskiej romantyczności i starożytnego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Rozważna siostra musi nauczyć się „romantyczności”, wyrażania swoich uczuć i dzielenia ich z innymi, a romantyczna – rozwagi, opanowania i zwracania uwagi na opinię innych.

pl.wikipedia.org

Romantyczność stała się źródłem wielu nawiązań i odniesień w późniejszej literaturze polskiej.

pl.wikipedia.org

Elektroniczna więź między dwojgiem ludzi w sieci dostarcza głównie bezwarunkowego wsparcia, pocieszenia i zrozumienia, ale także podekscytowania, romantyczności i namiętności – elementów, których może brakować w legalnym związku.

pl.wikipedia.org

Romantyczność i różnorodność krajobrazu wyspy przyciągały na nią wielu poetów i pisarzy.

pl.wikipedia.org