Переводы „romboidalny“ в словаре польско » немецкий

romboidalny [romboidalnɨ] ПРИЛ. МАТЕМ.

romboidalny

rhomboidisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Herb córki (bez rozróżnienia starszeństwa) jest herbem ojca, umieszczonym na romboidalnej, kobiecej, tarczy.

pl.wikipedia.org

Pokrywające skórę romboidalne, połyskujące łuski plakoidalne są drobne – o długości nie przekraczającej 0,7 mm.

pl.wikipedia.org

Małe płetwy brzuszne mają romboidalny kształt i szeroką podstawę.

pl.wikipedia.org

Bazydiospory 7,2–10,8 × 5,0–6,4 × 5–7,4 µm, jajowate lub nieco migdałowate w widoku z boku, jajowate do nieco romboidalnych w widoku od przodu, gładkie.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz romboidalne formy są podzielone na jeszcze mniejsze elementy i ma nawiązywać do wzoru fajerwerków po zwycięstwie w wielkiej wojnie ojczyźnianej.

pl.wikipedia.org

Tworzy łatwo rozpuszczalne w wodzie kryształy; tabliczkowe i romboidalne.

pl.wikipedia.org

Środek odznaki wypełnia wizerunek swastyki z orłem wzór 1927 na romboidalnej tarczy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występowały formy romboidalne, następnie zoomorficzne (głównie w kształcie ryb, ptaków i żółwi).

pl.wikipedia.org

Lecz ich najbardziej charakterystyczną cechą budowy były dwa rzędy dużych (najczęściej trójkątnych lub romboidalnych) kostnych płyt, biegnących przez cały grzbiet.

pl.wikipedia.org

Filary składają się z wielobocznych baz i niskich trzonów przybierających spiralny układ, ponadto są ozdobione romboidalnymi wgłębieniami przypominających kryształ.

pl.wikipedia.org