Переводы „rosła“ в словаре польско » немецкий

temperatura dyskusji ciągle rosła

die Diskussion ж. wurde immer heftiger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przeciwko zdolnemu, ale i autokratycznemu wodzowi rosła jednak opozycja wśród partii haremowej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia upraw i liczba producentów ustawicznie rosła, w dużej mierze wskutek imigracji.

pl.wikipedia.org

Liczba uczestników systematycznie rosła, aż w kulminacyjnym punkcie osiągnęła 608 osób.

pl.wikipedia.org

Dosłownie z minuty na minutę rosła determinacja demonstrantów; nastroje stopniowo się radykalizowały.

pl.wikipedia.org

Rosła liczba ludności miasta i stale osiedlali się w nim imigranci, ale pochodzili głównie z okolicznych szwedzkojęzycznych gmin.

pl.wikipedia.org

Dudu opowiada, że obudził ją sen, w którym znalazła się w ciemnym lesie, w środku którego rosła jabłoń, a na jej gałęzi złote jabłko.

pl.wikipedia.org

Sukcesywnie rosła liczba mnichów i przybywało nowych eremów.

pl.wikipedia.org

Zmieniała się sceneria, choreografia, wprowadzono drogie i bogate stroje oraz rosła liczba dodatków.

pl.wikipedia.org

Otto ekskomunikował ich, jednak opozycja rosła w siłę – po stronie zbuntowanych kanoników opowiadali się liczni możni.

pl.wikipedia.org

Austro-Węgry miały znaczące interesy handlowe w Lewancie, a liczba portów na całym świecie, do których zawijały austro-węgierskie statki, wciąż rosła.

pl.wikipedia.org