Переводы „roszady“ в словаре польско » немецкий

roszady personalne

Personaltausch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kilka pierwszych lat działalności zespołu to duże roszady w składzie.

pl.wikipedia.org

Sytuację, w której król i wieża bez roszady zajmą pozycję taką, jaką można uzyskać dzięki roszadzie, czasami nazywa się sztuczną roszadą.

pl.wikipedia.org

Spore roszady w składzie nastąpiły przed sezonem 2016/2017.

pl.wikipedia.org

Błędne jest również mniemanie, że król, który wcześniej (w poprzednich ruchach) był szachowany (lecz nie wykonał posunięcia), nie może wykonać roszady.

pl.wikipedia.org

Roszady personalne sprawiły, że grupa na dobre zaczęła pracę nad nowymi utworami dopiero na początku 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Ten strach paniczny (θορύβου Πανικοῦ) i zamieszanie mogły doprowadzić do roszady jednostek wojskowych, które pod wpływem strachu mogły mylnie interpretować ruchy wroga.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem sezonu nastąpiły jednak roszady w drużynie, które zmieniły rotację w zespole.

pl.wikipedia.org

Do 1979 roku częste roszady na szczytach władzy.

pl.wikipedia.org

Gracze często w początkowej fazie gry dążą do połączenia wież, czyli wykonania krótkiej lub długiej roszady i wyprowadzenia innych figur z pierwszej linii.

pl.wikipedia.org