Переводы „rozświetlać“ в словаре польско » немецкий

rozświetlać <‑la> [rosɕfjetlatɕ], rozświetlić [rosɕfjetlitɕ] ГЛ. перех. св.

rozświetlać

erleuchten

rozświetlać

erhellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Młode gromady otwarte wciąż mogą leżeć wewnątrz obłoków, z których powstały, rozświetlając je.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2008 roku zainaugurowano audiowizualne pokazy nocne, które rozświetlają antyczne budowle na powierzchni 11 akrów.

pl.wikipedia.org

Szczególnym więc ich zadaniem jest tak rozświetlać wszystkie sprawy doczesne”.

pl.wikipedia.org

W grze pojawia się również kilka użytecznych przedmiotów, np. pochodnie, które rozświetlają ciemności panujące na niektórych poziomach świątyni.

pl.wikipedia.org

Blask rozświetla jego twarz, eksponując mocno wystającą kość policzkową i zaszklone oczy.

pl.wikipedia.org

Czarna dziura rozświetla mgławicę o rozpiętości 100 lat świetlnych.

pl.wikipedia.org

Wykonana w kształcie elipsy pełni funkcję lampionu, który rozświetla stację.

pl.wikipedia.org

Eskadra leciała prosto w kierunku radzieckiej przestrzeni powietrznej, radary się rozświetlały, jednostki stawiano w gotowości bojowej.

pl.wikipedia.org

Skóra na całym ciele jest blada, przez co wyraźnie rozświetla obraz, którego reszta jest utrzymana w ciemnej, ziemistej tonacji.

pl.wikipedia.org

Młode gwiazdy podgrzewają otaczający je ciepły pył, rozświetlając go.

pl.wikipedia.org