Переводы „rozbójniczy“ в словаре польско » немецкий

rozbójniczy [rozbujɲitʃɨ] ПРИЛ. высок.

rozbójniczy

räuberisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W piśmiennictwie prawniczym przestępstwa rozboju, kradzieży rozbójniczej i wymuszenia rozbójniczego określa się wspólnym mianem triady rozbójniczej lub przestępstw rozbójniczych.

pl.wikipedia.org

Został zatrzymany przez policję 30 grudnia 1999 pod zarzutem wymuszenia rozbójniczego.

pl.wikipedia.org

Przestępstwa kradzieży rozbójniczej, rozboju oraz wymuszenia rozbójniczego, określa się w piśmiennictwie prawniczym wspólnym mianem triady rozbójniczej lub przestępstw rozbójniczych.

pl.wikipedia.org

W przeszłości był karany za pobicie, groźby bezprawne wobec świadka i wymuszenie rozbójnicze, łącznie przez ponad dwa lata odbywał karę pozbawienia wolności (do 2003).

pl.wikipedia.org

Może natomiast stanowić element przestępstwa wymuszenia rozbójniczego.

pl.wikipedia.org

Wymuszenie rozbójnicze różni się od rozboju odstępem czasowym pomiędzy działaniem sprawcy a reakcją pokrzywdzonego, podczas którego pokrzywdzony nie pozostaje pod bezpośrednim wpływem zmuszającego.

pl.wikipedia.org

Ludziom zagrażały nieustannie rozbójnicze bandy hunhuzów, a zwierzętom tygrysy i lamparty ussuryjskie.

pl.wikipedia.org

Wygnany przez swojego pana z powodu złego zachowania, założył bandę rozbójniczą i przez kilka lat prowadził życie przestępcze.

pl.wikipedia.org

Skrzyńska przerywała do swego czasu prowadzenie zbójeckich wypraw tylko wtedy, gdy miała rodzić dzieci, i po narodzinach kolejnych potomków powracała do rozbójniczego rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Gdy był jeszcze chłopcem dołączył do jednej z band rozbójniczych i wkrótce stał się jej przywódcą.

pl.wikipedia.org