Переводы „rozbity“ в словаре польско » немецкий

rozbity [rozbitɨ] ПРИЛ.

rozbity talerz

zerschlagen

rozbity dom

zerstört

rozbity rodzina

zerstört

rozbity rodzina

zerrüttet

rozbity samochód

Unfall-

rozbity nos

eingeschlagen

rozbity oddział, armia

geschlagen

czuć się rozbitym

sich zerschlagen fühlen

Примеры со словом rozbity

stary, rozbity garnczek

alter kaputter Topf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oddział ten został otoczony i po trzech atakach całkowicie rozbity przez wojska polskie.

pl.wikipedia.org

Po kilkugodzinnej heroicznej walce, pozbawiony spójnego dowodzenia oddział został rozbity i rozproszony.

pl.wikipedia.org

W nocy z 23 na 24 grudnia osaczył go w rejonie Łap oddział wojska, w wyniku czego oddział został rozbity.

pl.wikipedia.org

Jedyny zbudowany egzemplarz został rozbity podczas dziewiątego lotu z powodu defektów technicznych.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego lotu, pilotował konstruktor, szybowiec uległ wypadkowi i został rozbity.

pl.wikipedia.org

Goring próbował zebrać swoje utrudzone wojska, by stawić czoła nagłemu niebezpieczeństwu, został jednak rozbity.

pl.wikipedia.org

W nowych wydaniach tom drugi został rozbity na dwa osobne tomy.

pl.wikipedia.org

Konwój wpadł jednak w zasadzkę i został rozbity (zginęło 47 żydowskich bojowników).

pl.wikipedia.org

Ołsufiew przyjął bitwę 10 lutego i został doszczętnie rozbity.

pl.wikipedia.org

Oddział polski został rozbity po 18 dniach obrony i wyrwaniu się z okrążenia przez 10-krotnie silniejszą armię kozacko-tatarską.

pl.wikipedia.org