Переводы „rozchylić“ в словаре польско » немецкий

I . rozchylać <‑la> [rosxɨlatɕ], rozchylić [rosxɨlitɕ] св. ГЛ. перех.

rozchylać

einen Spalt weit öffnen

rozchylać

ein bisschen öffnen

II . rozchylać <‑la> [rosxɨlatɕ], rozchylić [rosxɨlitɕ] св. ГЛ. возвр. гл.

rozchylać

sich вин. öffnen

Примеры со словом rozchylić

rozchylić usta

die Lippen halb [o. ein bisschen] öffnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wynika to z tego, że nawet jak zagłębi się ona w ziemi, może rozchylić koniec dzioba i schwytać zdobycz.

pl.wikipedia.org

Żywica puszcza w temperaturze 45–60 °C i łuski mogą się rozchylić (higroskopijnie).

pl.wikipedia.org

Zapylenia dokonują owady różnych grup systematycznych, z reguły stosunkowo duże lub średniej wielkości, ponieważ by dostać się do wnętrza kwiatu muszą rozchylić zagięte do wnętrza płatki korony.

pl.wikipedia.org