Переводы „rozeta“ в словаре польско » немецкий

rozeta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [rozeta] СУЩ. ж.

1. rozeta ИСК.:

rozeta

Rosette ж.

2. rozeta АРХИТ.:

rozeta

Fensterrose ж.

3. rozeta БОТАН.:

rozeta

Rosette ж.

rozeta

Blattrosette ж.

rozeta СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rozeta walca ж. ТЕХН.

Kuppelzapfen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez środkowy, nad którym znajdowała się rozeta przechodziło się do przedsionka, a stąd do szatni i do głównej sali modlitewnej.

pl.wikipedia.org

Z okresu gotyku zachowała się m.in. rozeta nad portalem.

pl.wikipedia.org

Ponad loggią znajdują się trzy rozety, pod środkową z nich znajdują się trzy kariatydy podtrzymywane przez zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Połączył on formy wczesnego gotyku angielskiego z elementami gotyku francuskiego (przede wszystkim wieże i rozety).

pl.wikipedia.org

Na nagrobku monarchy widnieje rozeta interpretowana jako wyobrażenie kręgu życia.

pl.wikipedia.org

Węgary i archiwolta ozdobione są płaskorzeźbionymi rozetami na przemian z nikłymi półdiamentami.

pl.wikipedia.org

Wiercenie otworów środkowych - mierzy przypowierzchniowe naprężenia szczątkowe poprzez zwolnienie naprężenia odpowiadające niewielkiemu płytkiemu wywierconemu otworowi z rozetą tensometryczną.

pl.wikipedia.org

Okna w wieżach – srebrne, dach wież i brama – błękitne, okucia drzwi oraz kuliste zakończenie wieży środkowej – złote, rozeta – czarna.

pl.wikipedia.org

Obiekt zachował oryginalny rozkład osi okiennych, kamienny główny portal, ozdobiony rozetami i lustrzanymi boniami, a we wnętrzach parteru – sklepienia kolebkowe i żagliste.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje stiukowa dekoracja wnętrza, złożona z cienkich wałków i rozet.

pl.wikipedia.org