Переводы „rozniecać“ в словаре польско » немецкий

rozniecać <‑ca> [rozɲetsatɕ], rozniecić [rozɲetɕitɕ] ГЛ. перех. св.

rozniecać ogień

anfachen

rozniecać ogień

anzünden

rozniecać uczucie, zapał, gniew

entfesseln

rozniecać uczucie, zapał, gniew

entfachen высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Badania archeologiczne dostarczają dowodów na to, że neandertalczyk wytwarzał narzędzia kamienne i drewniane, praktykował pochówek rytualny swych zmarłych, zajmował się myślistwem i zbieractwem, potrafił rozniecać ogień.

pl.wikipedia.org

Rozniecał pod nimi ogniska i pilnował ich przez kilka dni, dopóki ogień nie wdarł się do wnętrza drzewa.

pl.wikipedia.org

Przeświadczenie, że dzieci potrzebują rodziców obojga płci, roznieca wojny kulturowe, gdzie ścierają się światopogląd liberalny z konserwatywnym.

pl.wikipedia.org

To powodowało, że buddyjscy mnisi byli bardzo blisko związani z lokalnymi społecznościami i w czasach kryzysowych wspomagali je i np. rozniecali patriotyczne nastroje.

pl.wikipedia.org