Переводы „rozpadlina“ в словаре польско » немецкий

rozpadlina <род. ‑ny, мн. ‑ny> [rospadlina] СУЩ. ж. высок.

rozpadlina

Erdspalte ж.

rozpadlina

Kluft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Większość gatunków spędza życie w jamach na piaszczystych dnach, inne żyją na łąkach morskich, pod skałami koralowymi lub w rozpadlinach skał koralowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto ze środkowej części rozpadliny prowadzi krótki korytarzyk przechodzący w niedostępną dla człowieka szczelinę wiodąca w głąb skały.

pl.wikipedia.org

Od rozpadliny prowadzi ciasne wyjście na strome zbocze skały o ekspozycji północno-wschodniej.

pl.wikipedia.org

U podnóża góry w bazaltowej skale utworzyły się głębokie rozpadliny, w których do połowy lata zalega śnieg.

pl.wikipedia.org

Grunt w miejscach trzęsień popękał i utworzyły się rozpadliny, w których kotłowało się błoto i woda oraz tryskały fontanny.

pl.wikipedia.org

Na południowej stronie skały korytarz w górnej części przechodzi w wąską rozpadlinę.

pl.wikipedia.org

Pole bitwy nie było idealne, gdyż teren pełen był zagłębień i rozpadlin, lecz nie był tak zły, by uniemożliwić rozegranie bitwy.

pl.wikipedia.org

Jej nazwa oznacza wąwóz wypełniony wodą i odnosi się do rozpadliny położonej w okolicach wsi.

pl.wikipedia.org

Tworzą one wielkie skalne bloki z rozpadlinami, skalnymi bramami i jaskiniami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia wyspy jest wyżyną, przeciętą rozpadliną, z najwyższym punktem wysokim na 38 m (bez nazwy).

pl.wikipedia.org