польско » немецкий

Переводы „rozpisywać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . rozpisać [rospisatɕ] св., rozpisywać [rospisɨvatɕ] <‑suje> ГЛ. перех.

II . rozpisać [rospisatɕ] св., rozpisywać [rospisɨvatɕ] <‑suje> ГЛ. возвр. гл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W stosunku do poprzedniego wydania zmieniono melodie do dwóch pieśni oraz poczyniono poprawki w tekście; nie rozpisywano pieśni na cztery głosy.
pl.wikipedia.org
Kip przeżył zawód miłosny, o którym obficie rozpisywał się w swoim pamiętniku.
pl.wikipedia.org
W 2017 roku inicjatywę oddano artystom, rozpisując konkurs na stworzenie rzeźby z gatunku awangardowej.
pl.wikipedia.org
Rozbrajano rosyjskie garnizony, tworzono własne struktury administracji, rozpisywano pobór jednego piechura z dwóch dymów i jednego kawalerzysty z dziesięciu dymów.
pl.wikipedia.org
Ówczesne gazety rozpisywały się w sensacyjnym tonie o odnalezionych reliktach bazyliki, przypisując im także pogańskie pochodzenie, jako rzekomej kąciny; takich śladów nigdy nie znaleziono.
pl.wikipedia.org
Do 1904 roku miał większość w senacie, jednak po odrzuceniu ustawy o szkolnictwie wyższym, rozwiązał senat, rozpisując nowe wybory, w których zyskał większość.
pl.wikipedia.org
W polskich recenzjach popremierowych po raz kolejny rozpisywano się o procesie produkcji przedstawienia.
pl.wikipedia.org
Swoje utwory często rozpisywał na 8–12 głosów lub 2–3 chóry.
pl.wikipedia.org
Anu zaczyna szukać okazji do spotkań, rozpisuje się o nim w pamiętniku, troszczy się o niego, marzy o nim, śni go, oddaje mu się.
pl.wikipedia.org
Media rozpisywały się o jego wielkim potencjale i nietuzinkowych umiejętnościach.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Искать перевод "rozpisywać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное