Переводы „rozpoznawcze“ в словаре немецко » польский

Erkenntnisverfahren

postępowanie ср. rozpoznawcze

Initiativermittlung

czynności ж. мн. rozpoznawcze

Kennbuchstaben eines Flugzeugs

znaki м. мн. rozpoznawcze samolotu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wysłano oficerskie patrole dywersyjno-rozpoznawcze, które atakowały mniejsze kolumny wroga i pojedyncze samochody dozbrajając batalion.

pl.wikipedia.org

Postępowanie cywilne dzieli się na sądowe i pozasądowe, a z kolei sądowe na rozpoznawcze (proces, postępowanie nieprocesowe), pomocnicze i egzekucyjne.

pl.wikipedia.org

Mogła by realizować klasyczne misiej patrolowo-rozpoznawcze jak również zadania uderzeniowe.

pl.wikipedia.org

Pierwszy pojawił się w jednostkach w 1989 a drugi w 2003 roku i pełnią funkcję rozpoznawcze i transportowe.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wykonywała głównie loty rozpoznawcze i łącznościowe na korzyść walczących dywizji.

pl.wikipedia.org

Już we wczesnych formach cywilizacji społeczności ludzkie przyjmowały pewne znaki rozpoznawcze przynależności rodowej, klanowej lub statusu społecznego.

pl.wikipedia.org

W skład lotnictwa rozpoznawczego wchodzi między innymi lotnictwo korygująco-rozpoznawcze.

pl.wikipedia.org

Dwa samoloty rozpoznawcze zniżyły wysokość lotu do 500 metrów i zaczęła fotografować obszar, natomiast druga para pozostawała na wysokości 1500 metrów.

pl.wikipedia.org

Okręty prowadziły wsparcie artyleryjskie od strony wody, eskortowały konwoje oraz same przewoziły ładunki i żołnierzy, wysadzały desanty rozpoznawcze i zwalczały okręty nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Samoloty rozpoznawcze nie miały zazwyczaj uzbrojenia bojowego, a ich głównym elementem obrony była duża prędkość i wysokość lotu oraz obniżona wykrywalność.

pl.wikipedia.org