Переводы „rozstępować się“ в словаре польско » немецкий

rozstępować się <‑puje się; прош. вр. ‑puj się; св. rozstąpić się> [rosstempovatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл.

rozstępować się (tłum)

auseinander treten

rozstępować się (tłum)

Platz machen

rozstępować się (ziemia)

sich вин. auftun высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mojżesz uderza laską w brzeg morza, które rozstępuje się pozwalając Żydom przejść na drugi brzeg.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem wiatru drzewa się uginają, krzaki szeleszczą a trawa rozstępuje się przed zwierzętami czy graczem.

pl.wikipedia.org

Mury rozstępują się i rozbrzmiewa pieśń na cześć pokoju.

pl.wikipedia.org

Artysta przedstawił zachmurzone, ciemne niebo, które rozstępuje się tylko nad umierającym na krzyżu męczennikiem.

pl.wikipedia.org