Переводы „rozszaleć się“ в словаре польско » немецкий

rozszaleć się <‑eje się> [rosʃaletɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. св.

1. rozszaleć się:

rozszaleć się (wpaść w szał) (tłum, zwierzę)

rasend [o. wütend] werden

2. rozszaleć się:

rozszaleć się (być gwałtownym) (epidemia, burza)

wüten

rozszaleć się (być gwałtownym) (epidemia, burza)

rasen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na marginesie można dodać, że po bitwie rozszalał się niesamowity sztorm i większość pryzów zdobytych w trakcie bitwy oraz część okrętów brytyjskich została wyrzucona na skały lub zatonęła.

pl.wikipedia.org

Na terenach, gdzie tsunami nie dotarło, rozszalały się pożary, które trwały 5 i więcej dni.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1816 roku podczas sumy rozszalała się wielka wichura, powstał popłoch, chłopi uciekając mocno poturbowali agronoma.

pl.wikipedia.org

Kiedy zapadł zmrok, nad miastem rozszalała się potworna burza.

pl.wikipedia.org

Podczas marszu rozszalała się gwałtowna burza, ale zdecydowano się kontynuować marsz.

pl.wikipedia.org

Potem między dwoma armiami rozszalał się wściekła walka.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem w okolicy rozszalało się tornado.

pl.wikipedia.org

W tym momencie rozszalała się burza i ataki bolszewickie ustały.

pl.wikipedia.org