Переводы „rozwałkowywać“ в словаре польско » немецкий

rozwałkować [rozvawkovatɕ] св., rozwałkowywać [rozvawkovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех. св.

rozwałkować ciasto

ausrollen

rozwałkować temat

breittreten уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powstałe z ich zmieszania luźne ciasto rozwałkowuje się na stole lub stolnicy na cienkie warstwy, które następnie smaruje się roztopionym masłem.

pl.wikipedia.org

Kawałki ciasta drożdżowego rozwałkowuje się na okrągłe płaty, na które nakłada się nadzienie i skleja w trójkąt pozostawiając otwór pośrodku.

pl.wikipedia.org

Ciasto makaronowe rozwałkowuje się na bardzo cienką warstwę, gotuje się w osolonej wodzie, smaruje masłem i przekłada się rozgniecionym serem.

pl.wikipedia.org

Następnie ciasto rozwałkowuje na stolnicy, składa na cztery warstwy, odkłada do lodówki i ponownie rozwałkowuje i składa na cztery warstwy.

pl.wikipedia.org

Całość rozwałkowuje się na grubość mniej więcej 2 cm, następnie składa na 4 warstwy i odstawia do schłodzenia.

pl.wikipedia.org