Переводы „rozweselać“ в словаре польско » немецкий

I . rozweselać <‑la> [rozveselatɕ], rozweselić [rozveselitɕ] св. ГЛ. перех.

rozweselać

aufheitern

rozweselać

fröhlich stimmen

gaz rozweselający

Lachgas ср.

II . rozweselać <‑la> [rozveselatɕ], rozweselić [rozveselitɕ] св. ГЛ. возвр. гл.

rozweselać

lustig [o. fröhlich] werden

rozweselać

sich вин. erheitern высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Produkowane z niej medykamenty miały usuwać troski, tęsknoty, rozweselać strapionych, tchórzom dodawać odwagi, a wrogów zmieniać w przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Mieli oni spędzać z nim czas, rozweselać go i sprawić, by otworzył się przed nimi i zwierzył ze swoich problemów.

pl.wikipedia.org

Wędrują po szpitalach i rozweselają rannych żołnierzy swoimi nieporadnymi lecz pełnymi dziecięcej radości występami, otrzymując za to jedzenie.

pl.wikipedia.org