rozwiązać [rozvjow̃zatɕ]
rozwiązać св. od rozwiązywać
I. rozwiązywać <‑zuje; св. rozwiązać> [rozvjow̃zɨvatɕ] ГЛ. перех.
1. rozwiązywać (rozplątywać):
2. rozwiązywać (odwiązywać):
-
- jdn/etw losbinden
3. rozwiązywać (znajdować wynik):
- rozwiązywać zadanie, zagadkę, równanie
-
4. rozwiązywać ЮРИД. (unieważniać):
- rozwiązywać umowę, małżeństwo, parlament
-
5. rozwiązywać АРХИТ.:
II. rozwiązywać <‑zuje; св. rozwiązać> [rozvjow̃zɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл.
1. rozwiązywać (rozplątywać się, odwiązywać się):
2. rozwiązywać:
3. rozwiązywać:
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- rozwiązać rebus
- rozwiązać łamigłówkę
- rozwiązać problem bezkonfliktowo
- samodzielnie rozwiązać zadanie
- prawidłowo rozwiązać krzyżówkę
- rozwiązać zaistniały problem
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Koncepcja ta miała rozwiązać problem emigracji ludności wiejskiej i przeludnienia miast.
pl.wikipedia.org Problem nieosiągalności przez torpedy części pancerników postanowiono rozwiązać poprzez przeróbkę pocisków morskich o kalibrze 406 mm na bomby o masie około jednej tony.
pl.wikipedia.org W przypadku braku rozstrzygnięcia, przewodniczący parlamentu zmuszony był rozwiązać parlament.
pl.wikipedia.org Sieci jednowarstwowe mogą rozwiązać jedynie wąską klasę problemów.
pl.wikipedia.org Chcąc rozwiązać tę zagadkową sprawę paczka rozgląda się po miasteczku i znowu widzi tajemnicze ślady.
pl.wikipedia.org