Переводы „rozwiewać“ в словаре польско » немецкий

I . rozwiewać <‑wa; св. rozwiać> [rozvjevatɕ] ГЛ. перех.

1. rozwiewać (rozpraszać):

rozwiewać dym, mgłę

verwehen

rozwiewać dym, mgłę

auseinander wehen

2. rozwiewać перенос. (odsuwać):

rozwiewać nadzieje, wątpliwości

in Nichts auflösen

rozwiewać nadzieje, wątpliwości

zerstreuen

3. rozwiewać:

rozwiewać (targać) (włosy)

verwehen

rozwiewać (targać) (włosy)

[zer]zausen

II . rozwiewać <‑wa; св. rozwiać> [rozvjevatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. rozwiewać:

rozwiewać (rozpraszać się) (dym)

abziehen

rozwiewać (mgła)

sich вин. auflösen

2. rozwiewać:

rozwiewać (przestawać istnieć) (nadzieje, wątpliwości)

sich вин. zerstreuen

rozwiewać (przestawać istnieć) (nadzieje, wątpliwości)

sich вин. in Nichts auflösen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Heloiza starała się wtedy rozwiewać plotki i zaprzeczała, że małżeństwo miało miejsce.

pl.wikipedia.org

Dopiero niedawne badania zaczęły rozwiewać pewne wątpliwości i rzucać na dzieło nowe światło poprzez zastosowanie najnowszych technologii.

pl.wikipedia.org