Переводы „rubryki“ в словаре немецко » польский

rubrizieren

wpisywać w [odpowiednie] rubryki

Kummerkastenonkel (-tante)

reporter(ka) м.(ж.) rubryki porad osobistych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dziennik okrętowy jest podzielony na rubryki umożliwiające zachowanie odpowiedniego układu chronologicznego oraz wymuszający zawarcie w nim określonych danych.

pl.wikipedia.org

Dalszym krokiem na drodze laicyzacji było zniesienie rubryki „wyznanie” w aktach urzędowych.

pl.wikipedia.org

Czasopismo relacjonuje życie regionu, posiada stałe rubryki (historyczna, gawęda, kulinarna, podróżnicza, itd...).

pl.wikipedia.org

Odpowiadała na listy do lekarza i prowadziła rubryki porad lekarskich.

pl.wikipedia.org

Istnieją również stałe rubryki z poezją, listami od czytelniczek oraz przepisami kulinarnym.

pl.wikipedia.org

Futuryści opracowali nawet specjalny formularz, podzielony na tematyczne rubryki mające ułatwić i uporządkować krążenie myśli.

pl.wikipedia.org

Do felietonów zaliczane są również stałe rubryki, zawierające rysunki satyryczne (tzw. felietony rysunkowe).

pl.wikipedia.org

Libero musi być zapisany w protokole zawodów przed spotkaniem, w specjalnie zarezerwowanej do tego rubryki.

pl.wikipedia.org

Zawiera stałe rubryki: temat miesiąca, aktualności, stomatologia praktyczna, vademecum stomatologa.

pl.wikipedia.org

Dwie pierwsze rubryki dziennika podawczego zawierały numer korespondencji i numer pisma.

pl.wikipedia.org