Переводы „rudera“ в словаре польско » немецкий

rudera <род. ‑ry, мн. ‑ry> [rudera] СУЩ. ж. разг.

rudera

[Bruch]bude ж. уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obfitość pokarmu skłania ją do zasiedlania ogrodów, parków a nawet wysypisk śmieci, ruder czy wszelkich terenów w pobliżu człowieka.

pl.wikipedia.org

Tyler mieszka w dziwacznej ruderze, która cudem się trzyma.

pl.wikipedia.org

Pogrążając się w zamyśleniu zasłania sobie twarz, a odsunąwszy od niej dłonie stwierdza, że znów jest w zawalonej ruderze, ale sam.

pl.wikipedia.org

Nędzę i beznadziejność zastąpiła bieda i szarość; soczystość języka i arogancję zachowania zastąpiła ich względna poprawność; rudery walących się kamienic i chałup zajęły nijakie, lecz w miarę bezpieczne blokowiska.

pl.wikipedia.org

Domy biednych hutongów były zazwyczaj ruderami z desek i gliny, zamieszkiwały w nich wielopokoleniowe rodziny, a ilość miejsca na osobę często wystarczała jedynie do spania w kuckach.

pl.wikipedia.org

Zburzono przylegające do kościoła rudery oraz odsłonięto jego apsydy i północną elewację.

pl.wikipedia.org

Lata od lipca do czerwca, z przerwą na sen zimowy, który odbywa w dziuplach, ruderach, na strychach i w piwnicach.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej, między drogą a kościołem, były wielkie zabudowania gospodarcze, w stanie szpecącej rudery.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin najlepiej znanym gatunkiem synantropijnym są pokrzywy, porastające otoczenie domów i rudery.

pl.wikipedia.org