Переводы „runiczny“ в словаре польско » немецкий

runiczny [ruɲitʃnɨ] ПРИЛ.

1. runiczny ЛИНГВ.:

runiczny

Runen-

zabytki runiczne

Runendenkmäler ntpl

2. runiczny ЛИТ.:

runiczny

Runen-

pieśni runiczne

Runenlieder ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ƿ, ƿ (Wynn) litera alfabetu staroangielskiego pochodząca z pisma runicznego fuþark.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny kształt alfabetu runicznego zwanego fuþarkiem (od pierwszych sześciu liter: f – u – þ – a – r – k) doskonale nadawał się do rzeźbienia w drewnie czy kamieniu.

pl.wikipedia.org

Istnieją tylko nieliczne zapisy runiczne, dotrwały jednak przekazy ustne ballad, nawiązujących do tradycji starogermańskiej.

pl.wikipedia.org

Wiele kamieni trafiło na teren katedry w wyniku tendencji do umieszczania ich w chrześcijańskich budowlach sakralnych, jaka miała miejsce po zakończeniu czasów kamieni runicznych.

pl.wikipedia.org

Są to głównie inskrypcje nagrobne zapisane tzw. alfabetem runicznym (niemającym związku z runami skandynawskimi).

pl.wikipedia.org

Na powierzchni kamienia wyryta została, wpisana w ozdobną pętlę, inskrypcja runiczna.

pl.wikipedia.org

Na kamieniu umieszczona została inskrypcja w piśmie runicznym oraz wizerunek galopującego jeźdźca, któremu towarzyszą dwa zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni kamienia wyryto 8 znaków runicznych, z których siedem zidentyfikowano jako fuþark starszy.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z nielicznych przypadków, gdy zleceniodawca ufundował kamień runiczny dla uczczenia samego siebie.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj zachowały się jedynie dwa z czterech kamieni runicznych, są to kamienie stojące na północnym krańcu.

pl.wikipedia.org