Переводы „rustykalny“ в словаре польско » немецкий

rustykalny [rustɨkalnɨ] ПРИЛ. высок. (ludowy)

rustykalny

rustikal

zwyczaje rustykalne

rustikale Bräuche м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Były to malowidła o różnorodnej tematyce, od scen rustykalnych i batalistycznych, po portrety.

pl.wikipedia.org

Malował rustykalne sceny rodzajowe inspirowane szkockimi piosenkami, legendami i poezją.

pl.wikipedia.org

Reprezentował w budownictwie styl szwajcarski i tworzył akcent architektoniczny o rustykalnym charakterze.

pl.wikipedia.org

Cechowały je rustykalne obramowania okien, balkonów i poddaszy oraz wieże.

pl.wikipedia.org

Kompleks wzniesiono w stylu eklektycznym z elementami neogotyckimi i formami rustykalnymi.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia zainteresował się tematyką mitologiczną, religijną i rustykalną.

pl.wikipedia.org

W 1787 roku, w tzw. katastrze józefińskim, zakwalifikowano teren dawnego folwarku jako ziemię dominialną (pańską), w odróżnieniu od ziemi chłopskiej (rustykalnej).

pl.wikipedia.org

Pokryty dwuspadowym dachem, w części parterowej uzyskał ozdobne oblicowanie rustykalnymi ciosami miejscowego piaskowca, które zdobiły ponadto jego naroża.

pl.wikipedia.org

Wieże mają na całej powierzchni wyraźnie horyzontalnie zorientowaną, pasową dekorację rustykalną.

pl.wikipedia.org

Elewacja parteru obłożona została rustykalnymi płytami ze sztucznego kamienia.

pl.wikipedia.org