Переводы „rusyfikacja“ в словаре польско » немецкий

rusyfikacja <род. ‑ji, мн. отсут. > [rusɨfikatsja] СУЩ. ж. высок.

rusyfikacja

Russifizierung ж.

być poddanym rusyfikacji

der Russifizierung unterworfen sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uczniowie sprzeciwili się rusyfikacji i zażądali m.in. wprowadzenia języka polskiego jako wykładowego.

pl.wikipedia.org

Wcześniej duchowni monasteru nie brali udziału w polityce rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

W 1905 wybuchł strajk polskich robotników, w imię całkowitego wyzwolenia szkolnictwa spod wpływów rusyfikacji, utworzenia polskiej biblioteki i obowiązkowego nauczania dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Powolnej rusyfikacji ulegało też szkolnictwo, a język rosyjski wypierał polski z urzędów wszystkich szczebli.

pl.wikipedia.org

Rosyjscy urzędnicy zwiększali kontrolę nad ludnością azerską, nasilona została rusyfikacja w sferze językowej, co jednak w przypadku wsi nie przynosiło powodzenia.

pl.wikipedia.org

Stracił posadę w sądownictwie państwowym w związku z rusyfikacją sądu.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wsi oparli się rusyfikacji i pozostali przy wierze katolickiej.

pl.wikipedia.org

W okresie rewolucji 1905 musiał złożyć swój urząd, bowiem poparł protesty kaliskich uczniów, sprzeciwiających się rusyfikacji szkolnictwa.

pl.wikipedia.org

Sniečkusowi zarzucano iż opowiedział się przeciwko litewskiej niepodległości i był współodpowiedzialny zbrodniom stalinowskim, ale podkreślano też że uchronił kraj od rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

Z czasem rusyfikacja uczelni doprowadziła do opuszczenia jej przez niemal wszystkich niemieckich profesorów.

pl.wikipedia.org