Переводы „rutynowe“ в словаре немецко » польский

Routineuntersuchung

rutynowe badania ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rutynowe stosowanie szyfrów z kluczem jednorazowym wymagałoby od nadawcy i odbiorcy wcześniejszego uzgodnienia ogromnego klucza (bądź ogromnego zbioru kluczy).

pl.wikipedia.org

Przedstawia kwestię obrony różnych obiektów poprzez zastosowanie środków wykraczających poza rutynowe, specyficzne dla danej sfery działalności.

pl.wikipedia.org

Rutynowe naziemne pomiary aktualnego stężenia zanieczyszczeń powietrza atmosferycznego (imisja) przeprowadza się 1,5 metra nad ziemią lub 1,5 metra powyżej górnej linii zabudowania.

pl.wikipedia.org

Niektóre położne przyrównują rutynowe wykonywanie nacięcia krocza do okaleczenia narządów płciowych kobiety.

pl.wikipedia.org

Część autorów zaleca adiuwantową radioterapię jako rutynowe postępowanie po radykalnym leczeniu chirurgicznym.

pl.wikipedia.org

U zdrowych ludzi rutynowe szczepienia powodują, że ponad 95% osób jest odporna na zakażenie.

pl.wikipedia.org