Переводы „rutynowo“ в словаре польско » немецкий

rutynowo [rutɨnovo] НАРЕЧ. высок.

rutynowo

routinemäßig

rutynowo wykonywać przegląd maszyn

die Überprüfung der Maschinen routinemäßig durchführen

Примеры со словом rutynowo

rutynowo wykonywać przegląd maszyn

die Überprüfung der Maschinen routinemäßig durchführen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prowadzone są badania z wykorzystaniem w leczeniu ostrego zapalenia oskrzelików egzogennego surfaktantu, nie jest to jednak metoda stosowana rutynowo.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny 1914-1918 rutynowo nadawany oficerom podchorążym (elewom).

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie rolę tę rutynowo pełnią dziennikarze i takie organizacje jak telewizja, radio, ale też służby specjalne różnych wywiadów, tzw. intelligence service.

pl.wikipedia.org

Trujillo wykorzystywał w swoich działaniach tajną policję, która rutynowo mordowała i torturowała jego przeciwników.

pl.wikipedia.org

Sutry są śpiewane zarówno codziennie (rutynowo) jak i podczas specjalnych ceremonii.

pl.wikipedia.org

Rutynowo głębokość sedacji ocenia się 3 razy na dobę.

pl.wikipedia.org

Barwienie hematoksyliną i eozyną, barwienie przeglądowe, zwyczajowo barwienie zwykłe – najpopularniejsza metoda barwienia preparatów histologicznych, rutynowo stosowana w pracowniach histologicznych i histopatologicznych.

pl.wikipedia.org

Pomiary zawartości ciepła na głębokości 2000-6000m nie są obecnie wykonywane rutynowo.

pl.wikipedia.org

Na statkach rutynowo mierzy się temperaturę z głębokości około 20 m.

pl.wikipedia.org

Badania te jednak są niepowtarzalne i trudne do wykonania, co sprawia, że obecnie nie są jeszcze stosowane rutynowo.

pl.wikipedia.org