Переводы „rysunkiem“ в словаре немецко » польский

an etw дат. zeichnen

pracować nad rysunkiem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zajmuje się działaniami w przestrzeni publicznej, plakatem, instalacją, grafiką, rysunkiem.

pl.wikipedia.org

Styl szkoły charakteryzuje się swobodnym rysunkiem, dbaniem o szczegóły, czystymi kolorami, wielopostaciowymi kompozycjami i rozwinięciem pejzażu.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się malarstwem sztalugowym, metaloplastyką, grafiką reklamową oraz rysunkiem satyrycznym.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się grafiką projektową, rysunkiem, malarstwem ściennym, witrażem.

pl.wikipedia.org

Rysunek rewersu wytłoczonego tekturowego wzoru tożsamy jest z rysunkiem rewersu wprowadzanej monety.

pl.wikipedia.org

Dolna rozeta (ok. 4,10 metrów) ma ościeża z półwałkiem na krawędzi, a wypełnia ją kamienny maswerk z rysunkiem promieniście ułożonych dziesięciu liści.

pl.wikipedia.org

Odwzorowanie grafu planarnego na płaszczyznę o tej własności nazywane jest jego rysunkiem płaskim.

pl.wikipedia.org

Gwiazda pięcioramienna nałożona jest na gwiazdę dziesięcioramienną, jej krawędzie są pozłacane, a w środku znajduje się okrąg z emaliowanym rysunkiem przedstawiającym kulę ziemską z kontynentami.

pl.wikipedia.org

Metopa to wyraźnie wyodrębnione, zbliżone do kwadratu pole, umieszczane na brzuścu naczynia, z reguły pokryte rysunkiem.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie podświadomością skłoniło go do eksperymentowania z rysunkiem „automatycznym”, czego efektem były prace piórkiem, a później wielowarstwowo narastające dzieła z pigmentów, kleju i piasku.

pl.wikipedia.org