Переводы „rytmizacja“ в словаре польско » немецкий

rytmizacja <род. ‑ji, мн. отсут. > [rɨtmizatsja] СУЩ. ж.

rytmizacja МУЗ., ЛИТ.

Rhythmisierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powtórzenie (łac. repetitio) − figura retoryczna, zabieg stylistyczny polegający na wielokrotnym użyciu tego samego elementu językowego (wyrazu, zespołu wyrazów, wersów lub zwrotek) celem uzyskania rytmizacji, podkreślenia znaczenia, zwiększenia ekspresji.

pl.wikipedia.org

Termin ten używany jest także w literaturze do nazywania utworów poetyckich o charakterze liryczno-żartobliwym i wyrazistej rytmizacji.

pl.wikipedia.org

Płyta miała być jedynie inspirowana rapem - z rytmizacją tekstu i częściami śpiewanymi.

pl.wikipedia.org

Poeta i odtwórca wiersza poddaje się rytmizacji silnej wiersza i łamie zasady akcentowania, aby nadać wierszom wygląd pełnej regularności, co wiąże się zazwyczaj z podkreśleniem niecodzienności tego efektu.

pl.wikipedia.org

Inaczej niż w późniejszej poezji wykorzystującej rymy końcowe, w wierszu aliteracyjnych związanie odbywa się poprzez odpowiedni dobór głosek w nagłosie wybranych wyrazów i rytmizację poszczególnych wersów.

pl.wikipedia.org

Ich wiersze cechuje rytmizacja, dytyrambiczność, odchodzenie od reguł językowych, preferowanie mowy potocznej oraz tworzenie neologizmów.

pl.wikipedia.org

Ich wiersze cechuje rytmizacja, dytyrambiczność, odchodzenie od reguł językowych.

pl.wikipedia.org

W dłuższych poematach narracyjnych, dumach i balladach pojawiały się sekstyny o rozmaitym zakresie sylabicznym wersów, z tendencją do rytmizacji sylabotonicznej.

pl.wikipedia.org

Pieśń posiada cztery cechy główne: uproszczoną budowę, układ stroficzny, częste refreny i rytmizację.

pl.wikipedia.org