Переводы „rządowi“ в словаре немецко » польский

gefangen genommene Regierungssoldaten wurden getötet

wzięci do niewoli żołnierze rządowi zostali zabici

diese offiziöse Nachricht stammt aus regierungsnahen Kreisen

ta półoficjalna wiadomość ж. pochodzi z kręgów bliskich rządowi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z drugiej strony mnożyły jednak się przestępstwa popełniane przez półlegalne organizacje, w których nierzadko uczestniczyli funkcjonariusze rządowi i wojskowi.

pl.wikipedia.org

Nie sądzę, by tak było, niemniej jest rzeczą pewną, że odejście monarchy nie sprawiło rządowi przykrości.

pl.wikipedia.org

Środowiska legitymistyczne zarzuciły rządowi propagowanie fałszywych plotek o członkini byłej rodziny królewskiej i psucie jej dobrego imienia.

pl.wikipedia.org

Przeszedł w życiu wiele i duże miał zasługi, rządowi służył wiernie.

pl.wikipedia.org

Zarząd partii nazwał go jednym z mniejszości lojalnych konserwatywnych deputowanych, którzy nie głosowali przeciwko rządowi w jakichkolwiek merytorycznych rebeliach.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego przewodniczył rządowi uchodźczemu do osiągnięcia pełnoletności przez króla.

pl.wikipedia.org

Kolejnych sześciu ekstremistów poległo w walce z miejscową milicją lojalną rządowi w Islamabadzie.

pl.wikipedia.org

Polityka ta, określana potocznie jako „gulaszowy komunizm” ("gulasz-komunizm"), podniosła na stosunkowo wysoki poziom, jak na kraj bloku wschodniego, standard życia i przyniosła rządowi sporą popularność wśród mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu gadzinówka to pismo służące za pieniądze niecnej sprawie, korzystające z niegodziwych funduszy; prasa służącą rządowi zaborcy, okupanta czy systemu totalitarnego.

pl.wikipedia.org

Przedstawił swoje wnioski rządowi tureckiemu, który wysłał na miejsce własną ekipę naukowców.

pl.wikipedia.org