Переводы „rzadki“ в словаре польско » немецкий

rzadki <rzadszy> [ʒatki] ПРИЛ.

1. rzadki (rozwodniony, przerzedzony):

rzadki zupa, sos

dünn[flüssig]

rzadki zupa, sos

wässrig

rzadki las

licht

rzadki włosy

schütter

rzadki włosy

dünn

rzadki płotno

dünn

rzadka mina

langes Gesicht ср.

2. rzadki (nieczęsty):

rzadki okazja, zjawisko, gość, okaz

selten

być rzadkim gościem w[e własnym] domu

ein seltener Gast м. zu Hause [o. im eigenen Haus] sein

być rzadkim gościem u kogoś

ein seltener Gast м. bei jdm sein

z rzadka nieczęsto

selten

z rzadka nieczęsto

rar

z rzadka niegęsto

spärlich

Примеры со словом rzadki

miał rzadki wąsik

sein Bartwuchs war sehr spärlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na drzewach z kolei nierzadkie są sukulentowate epifity z rodziny storczykowatych i bromeliowatych.

pl.wikipedia.org

Na skalnych urwiskach spotykany jest skrajnie rzadki pomurnik.

pl.wikipedia.org

Nierzadkie są zmiany przerostowe dziąseł, zwykle jednak udaje się stwierdzić związek ich wystąpienia z wcześniejszym przyjmowaniem preparatów fenytoiny.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia jest zabiegiem z wyboru w rzadkich przypadkach izolowanej stenozy zastawki trójdzielnej.

pl.wikipedia.org

Przy stosunkowo niewielkim zasięgu jest w dodatku w jego obrębie dość rzadkim gatunkiem – o mocno rozproszonych stanowiskach.

pl.wikipedia.org

Jak więc widać przypadki, zwłaszcza w korzystnych warunkach, wielożeństwa u strzyżyków nie są rzadkie.

pl.wikipedia.org

Z rzadszych zwierząt, które występują na terenie stanu można wymienić: jaguary, wilki, orły i pardwy.

pl.wikipedia.org

Skaleczenia jadowitym kolcem sumika koralowego powodują u człowieka silny ból, w rzadkich przypadkach odnotowano skutek śmiertelny.

pl.wikipedia.org

Niektóre postacie trzymane w rezerwie na czas walki wyleczą drużynę po jej zakończeniu lub też dadzą większą szansę znalezienia rzadkich przedmiotów po walce.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość wapnia, na rędzinach spotkać można rośliny wapieniolubne (kalcyfilne), a rzadkie są rośliny kwasolubne.

pl.wikipedia.org