Переводы „rzeźbić“ в словаре польско » немецкий

rzeźbić <‑bi; прош. вр. rzeźb; св. wy‑> [ʒeʑbitɕ] ГЛ. перех.

1. rzeźbić ИСК.:

rzeźbić (w kamieniu)

hauen

rzeźbić (w kamieniu)

meißeln

rzeźbić (w drewnie)

schnitzen

2. rzeźbić ГЕО.:

rzeźbić

formen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nauki nigdy nie rozpoczął, aby móc się utrzymać zaczął malować, rzeźbić, pracował jako instruktor narciarstwa.

pl.wikipedia.org

Woda turbulentnie spływająca po ścianie, stropie lub spągu rzeźbi na nim podłużne żłobki.

pl.wikipedia.org

Jeszcze będąc w szkole rysował i rzeźbił łodzie, a w wieku siedemnastu lat pomagał zbudować swoją pierwszą łódź, na której zwyciężył w regatach.

pl.wikipedia.org

Początkowo rzeźbił w stylu naturalistycznym, jednak z czasem zaczął odrzucać wszelkie realistyczne detale.

pl.wikipedia.org

Od 1977 r. rzeźbił w drewnie, ale z upływem czasu „odkrył dla siebie” linoryt i w tej technice tworzył przez lata.

pl.wikipedia.org

Zaczęto stosować kość słoniową, rzeźbiono figurki taoistyczne, buddyjskie, chińskich i holenderskich kupców.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił figurki świętych, które oddawał krewnym i znajomym.

pl.wikipedia.org

Malowała, rzeźbiła i organizowała wystawy swoich prac, pisała książki i podróżowała.

pl.wikipedia.org

Wykonujemy prace z masy plastycznej np. masa solna, glina, modelina, plastelina, masa papierowa, wosk itp. lub rzeźbimy w drewnie i innych twardych materiałach.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił w drewnie, kamieniu, brązie i tworzywach sztucznych.

pl.wikipedia.org