Переводы „rzeźbiarski“ в словаре польско » немецкий

rzeźbiarski [ʒeʑbjarski] ПРИЛ.

rzeźbiarski praca, pracownia

Bildhauer-

rzeźbiarski talent

bildhauerisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był również autorem wielu rzeźb sakralnych i nagrobnych oraz elementów rzeźbiarskich zdobiących elewacje warszawskich budynkach.

pl.wikipedia.org

Szkic – wstępna realizacja koncepcji artystycznej: malarskiej, rzeźbiarskiej (bozzetto), literackiej itp.

pl.wikipedia.org

Ściany umieszczone są tuż za stallami, w całości wykonane są z kamienia, posiadają bogatą dekorację architektoniczno-rzeźbiarską.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu akademii założył pracownię rzeźbiarską, w której wykonywał na zamówienie popiersia i portrety.

pl.wikipedia.org

Niemcy nie stały się istotnym ośrodkiem rzeźbiarskim, a poziom rzeźby nie dorównywał osiągnięciom francuskim, włoskim czy hiszpańskim.

pl.wikipedia.org

Gwałtownie wygięty, wklęsły łuk fasady, wysoki bęben kopuły z wielkim oknem, smukła latarnia nad kopułą o bogatych zdobieniach rzeźbiarskich.

pl.wikipedia.org

Kopuły znajdują się także nad bocznymi ryzalitami, jednak ich dekoracje rzeźbiarskie nie zachowały się.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku kamienicę zmodernizowano, przy okazji usuwając dekoracje rzeźbiarskie wraz ze starym tynkiem.

pl.wikipedia.org

Po wojnie most znalazł się we wschodnim, zaś kompozycje rzeźbiarskie w zachodnim sektorze okupacyjnym.

pl.wikipedia.org

Jego talent rzeźbiarski ujawnił się w rodzinnej wsi, gdzie jako samouk rzeźbił w drewnie miniatury.

pl.wikipedia.org