SÓL - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sól <род. soli, мн. sole> [sul] СУЩ. ж.

1. sól мн. отсут. ГЕО. (do solenia potraw):

sól: Salz ср.

sól kamienna: Steinsalz ср.

sól kuchenna: Kochsalz ср.

sól kuchenna: Speisesalz ср.

być komuś solą w oku: jdm ein Dorn м. im Auge sein

sól ziemi: das Salz der Erde

zjeść z kimś beczkę soli: zusammen im Sandkasten gespielt haben

czapką, papką i solą ludzie ludzi niewolą посл.: wenn jd jds Liebenswürdigkeit, Freizügigkeit usw. nutzt, wird er in der Regel von seinem Wohltäter abhängig

2. sól ХИМ. (związek chemiczny):

sól: Salz ср.

sole mineralne: Mineralsalze ntpl

sole trzeźwiące: Riechsalze ntpl

sol¹ [sol] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

sol: sol ср.

sol² <род. ‑a, мн. ‑e> СУЩ. м. (jednostka monetarna Peru)

sol: Sol м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sól emska: Emser Salz ср.

sól kuchenna: Speisesalz ср.

sól glauberska: Glaubersalz ср.

sól jodowana: Jodsalz ср.

sól fizjologiczna МЕД.: physiologisches Salz ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stearyniany jako sole są tłustymi ciałami stałymi o barwie białej lub żółtej i stosunkowo niskiej rozpuszczalności w zimnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Łatwa i tania w produkcji sól Seignette'a była niegdyś masowo stosowana w przetwornikach elektroakustycznych, obecnie w dużym stopniu wyszła z użycia.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1830 roku obniżono taryfy na produkty spożywcze takie jak herbata, kawa czy sól.

pl.wikipedia.org

Maść różnorodna, koloru białego, kremowego ("kość słoniowa"), "pieprz i sól", rudy, szary, wilczasty, łaciaty i srokaty w wymienionych kolorach.

pl.wikipedia.org

Do najpopularniejszych przypraw należy powszechnie dostępne (jako chwast) oregano, pietruszka, koperek, mięta, czarny pieprz, sól morska, cynamon, rodzynki i wanilia.

pl.wikipedia.org