Did you mean?
słabo [swabo] НАРЕЧ.
1. słabo (z niewielką siłą):
- słabo uderzyć
- schwach
2. słabo (niezbyt intensywnie):
- słabo pamiętać
- schwach
- słabo pamiętać
- schlecht
- słabo widoczny
- schlecht
- słabo zaludniony
- dünn
3. słabo (marnie):
- słabo orientować się
- schlecht
- słabo widzieć
- schlecht sehen
4. słabo (niedobrze):
- słabo mi [się robi]
- mir wird schwindlig [o. schlecht]
PO [peo]
1. PO СУЩ. ж. неизм. skr od Platforma Obywatelska
- PO
- Bürgerplattform ж. (polnische Partei)
2. PO СУЩ. ср. неизм. skr od Przysposobienie Obronne
- PO
- Wehrkunde ж.
I. po [po] ПРЕДЛОГ +loc
1. po (miejsce działania):
- po
- durch вин.
- po
- auf дат.
- wchodzić po drabinie/schodach
- die Leiter/die Treppe hinaufgehen
- chodzić po lesie
- durch den Wald gehen [o. laufen]
- chodzić po pokoju
- durch das Zimmer gehen
- chodzić po pokoju
- im Zimmer herumgehen
- podróżować po Europie
- durch Europa reisen
- jechać po szynach
- auf den Schienen fahren
- płynąć po jeziorze
- auf dem See [herum]fahren
- zjeżdżać po poręczy
- das Geländer herunterrutschen
- chodzić po ścianie
- über die Wand laufen
- chodzić po ścianie
- an der Wand entlang laufen
- przechodzić po pasach
- die Zebrastreifen überqueren
2. po (kilka miejsc):
- biegać po sklepach
- durch die Läden rennen
- rozpowiadać po wsiach
- [etw] überall herumerzählen
- szukać czegoś po encyklopediach
- etw in [sämtlichen] Lexika suchen
3. po (strona):
- po prawej/lewej stronie
- auf der rechten/linken Seite
- po prawej/lewej stronie
- rechts/links
- po obu końcach
- an beiden Enden
- kartki przybrudziły się po brzegach
- die Blätter ntpl sind an den Rändern verschmutzt
- tylko po jednej stronie
- nur auf einer Seite
- po drugiej stronie
- auf der anderen Seite
4. po (część ciała, ubioru):
- po
- durch вин.
- po
- über вин.
- przejechać dłonią po włosach
- mit der Hand durch die Haare streichen [o. fahren]
- pogłaskać kogoś po głowie
- jdm über den Kopf streicheln
- całować kogoś po rękach
- jdm die Hände küssen
5. po (grupa ludzi, zbiorowisko):
- po
- zu дат.
- wciąż jeździ po swoich krewnych
- er fährt viel zu seinen Verwandten
6. po (poprzedni właściciel, rodzic):
- po
- von дат.
- ten płaszcz mam po mamie
- diesen Mantel habe ich von der Mutter geerbt
- odziedziczyła urodę po mamie
- sie hat die Schönheit von der Mutter geerbt
- spadek po rodzicach
- das Erbe ср. der Eltern
- już po tobie! разг.
- es ist aus mit dir!
- już po tobie! разг.
- du bist erledigt!
7. po (hierarchia):
- po
- nach дат.
- po
- hinter дат.
- jest tu drugi po szefie
- er ist hier der Zweite м. nach dem Chef
- zajął drugie miejsce, zaraz po swoim głównym rywalu
- er hat den zweiten Platz belegt, gleich hinter seinem Hauptkonkurrenten
8. po (miara, cena):
- wchodźcie po dwóch
- geht zu zweit hinein
- dostali po jednym ciastku
- sie bekamen je einen Keks
- po szklance herbaty
- je ein Glas Tee
9. po (naczynie):
- butelka po mleku
- Milchflasche ж.
- puszka po piwie
- Bierdose ж.
- puszka po tuńczyku
- Thunfischbüchse ж.
10. po (rozpoznawanie faktów):
- po
- an дат.
- rozpoznać kogoś po głosie
- jdn an der Stimme erkennen
- rozpoznać po śladach
- an den Spuren erkennen
- po oczach widać, że kłamie
- man kann von seinen Augen ablesen, dass er lügt
11. po (czas):
- po
- nach дат.
- po obiedzie
- nach dem Mittagessen
- po chwili
- nach einer Weile
- po godzinie
- nach einer Stunde
- kwadrans po dziewiątej
- Viertel nach neun
- kwadrans po dziewiątej
- viertel neun
- po nocach
- nach den Nächten
- po burzy
- nach dem Sturm [o. Gewitter]
- po powrocie
- nach der Rückkehr
- po trzydziestu latach
- nach dreißig Jahren
12. po (kolejność):
- po
- nach дат.
- jeden po drugim
- einer nach dem anderen
13. po (kontynuacja):
- zdanie po zdaniu
- Satz м. für Satz
- krok po kroku
- Schritt м. für Schritt
II. po [po] ПРЕДЛОГ +вин.
1. po (cel):
- po
- nach дат.
- iść po zakupy
- einkaufen gehen
- przyjść po radę
- um Rat fragen
- posłać po lekarza
- den Arzt rufen
- posłać po lekarza
- nach dem Arzt schicken
- po co?
- warum?
- po co?
- wozu?
2. po (kres, zasięg):
- po
- bis zu дат.
- po
- bis an вин.
- woda po kolana
- Wasser bis zu den Knien
- wypełniony po brzegi
- bis an den Rand gefüllt
- wypełniony po brzegi
- randvoll
- po czubek nosa
- bis zur Nasenspitze
- od Europy po Azję
- von Europa bis nach Asien
3. po (miara, cena):
- chleb jest po dwa złote
- das Brot kostet zwei Zloty
- po trzy złote za sztukę
- [je] 3 Zloty ein Stück
- dostali po kilka cukierków
- sie bekamen [jeweils] ein paar Bonbons
- wchodzili po kilka osób
- sie kamen gruppenweise herein
- wchodzili po kilka osób
- jeweils ein paar Personen von kamen herein
- po ile są pomidory?
- wieviel [o. was] kosten die Tomaten?
III. po [po] ПРЕДЛОГ +дат.
- po cichu
- leise
- po cichu (w głębi duszy)
- im Stillen
- po ciemku
- im Dunkeln [o. Finsteren]
- po kryjomu
- heimlich
- po omacku
- im Dunkeln
- po omacku
- tastend
- po prostu (zwyczajnie)
- einfach
- po prostu (wprost)
- geradewegs
- po prostu (wprost)
- geradezu
- po trochu
- allmählich
- po trochu
- nach und nach
- mówię ci po dobroci
- ich sage es dir in Güte [o. im Guten]
- wszystko po staremu
- alles beim Alten
- zrobić coś po swojemu
- etwas auf seine Art [o. Weise] tun
- po polsku/niemiecku
- auf Polnisch/Deutsch
Выражения:
- po raz nie wiem który...
- zum was weiß ich wievielten Mal
- nie było okazji po temu
- dazu gab es keine Gelegenheit
- to nie najlepszy czas po temu
- das ist dafür nicht der beste Zeitpunkt м.
- co ci po tym starym gracie? разг.
- was willst du mit dem alten Zeug?
p.o. [peo]
p.o. skr od pełniący obowiązki
- p.o.
- stellv.
- p.o.
- stv.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Słabo przylegają do siebie i opierają się rozkruszaniu.
pl.wikipedia.org Dolina słabo wykształcona, o szerokości do 3 km.
pl.wikipedia.org Bezpośrednio po zbiorze nasiona kiełkują słabo, wiosną mają już większą zdolność kiełkowania.
pl.wikipedia.org Runo jest w efekcie słabo rozwinięte i czasami w ogóle nie występuje.
pl.wikipedia.org Sam mechanizm powstawania magnetarów jest bardzo słabo znany.
pl.wikipedia.org Поиск в словаре
- slow-fox
- slums
- slumsy
- slup
- słabeusz
- słabo mowie po niemiecku
- słabosilnie
- słabosilny
- słabostka
- słabość
- słabo świecić