немецко » польский

Переводы „słuchacze“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „słuchacze“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Najbardziej obawiał się tego, że słuchacze zorientują się, że się jąka, padła więc sugestia, by mówił o tym bezpośrednio w swej muzyce.
pl.wikipedia.org
Czasami przed rozpoczęciem zaprasza się na aperitif (przyjęcie na stojąco z napojami), aby słuchacze poznali się.
pl.wikipedia.org
Brawurowe wykonanie trudnego technicznie utworu spowodowało, że zaledwie po kilkunastu sekundach od rozpoczęcia występu zgromadzeni w sali słuchacze zareagowali owacjami na stojąco.
pl.wikipedia.org
Za bimą (...) – liczne grupy sprzedawców i nabywców książek, słuchacze jesziw, rzemieślnicy, stolarze rozmawiający półgłosem o zdarzeniach na świecie i swych codziennych sprawach.
pl.wikipedia.org
Muzyka indyjska ma charakter misteryjny, muzyk traktuje swoje dzieło jako ofiarę dla bogów, a uczestniczący w tej ofierze słuchacze mogą dzięki niej odnajdywać swoją prawdziwą naturę.
pl.wikipedia.org
Jeśli słuchacze skoczyliby o tej godzinie, zaczęliby lewitować.
pl.wikipedia.org
Chciał więc ogłosić się przedpowstańczym dyktatorem, a słuchacze szkoły mieli stać się niejako jego osobistą gwardią.
pl.wikipedia.org
Słuchacze porównują zdegradowaną jakościowo próbkę dźwiękową z próbką wysokiej jakości, będącą punktem odniesienia.
pl.wikipedia.org
Część uwielbienia wynikała zapewne także z tego, że słuchacze odczytywali z jej chrapliwego głosu własne nadzieje i frustracje.
pl.wikipedia.org
Grupa informowana, wiedząc że słuchacze nie będą w stanie dostrzec jej zdenerwowania, odczuwała mniejszy poziom stresu i jej wystąpienia były lepsze.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski