Переводы „samonośny“ в словаре польско » немецкий

samonośny ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

samonośny

freitragend

ścianka samonośna

freitragende Wand

dach hali widowiskowej był samonośną konstrukcją ze stali напр.

das Dach der Festhalle war eine freitragende Konstruktion aus Stahl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był to pierwszy na świecie bombowiec – samonośny jednopłat dwusilnikowy o konstrukcji całkowicie metalowej, który wszedł do produkcji seryjnej.

pl.wikipedia.org

Posiadało ono cztery pary dużych, samonośnych kół jezdnych.

pl.wikipedia.org

Od samochodów amerykańskich odróżniało go przede wszystkim zastosowanie nowoczesnego samonośnego nadwozia.

pl.wikipedia.org

Nadwozie jest samonośne, wykonane z blachy stalowej (częściowo ocynkowanej), zgrzewane elektrycznie, punktowo.

pl.wikipedia.org

W przeszkolnej kabinie pasażerskiej pokrytej szklanym dachem wygospodarowano przestrzeń na trzy rzędy siedzeń dla maksymalnie sześciu pasażerów na samonośnych obracanych fotelach.

pl.wikipedia.org

Do wad samochodu należała jednak mała sztywność samonośnego nadwozia, a także wysoki środek ciężkości przy umiarkowanym rozstawie kół, powodujący niebezpieczeństwo przewrócenia.

pl.wikipedia.org

Lufa gwintowana (skok 356 mm), samonośna, zakończona hamulcem wylotowym.

pl.wikipedia.org

Samonośna konstrukcja karoserii wykonana była z drewnianego szkieletu obłożonego blaszanymi panelami.

pl.wikipedia.org

Istnieją też konstrukcje pośrednie – nadwozie półniosące oraz samonośne z ramami częściowymi.

pl.wikipedia.org

Ciężka samonośna lufa zakończona urządzeniem wylotowym pełniącym funkcje tłumika płomienia, oraz osłabiacza odrzutu i podrzutu.

pl.wikipedia.org