Переводы „samowar“ в словаре польско » немецкий

samowar <род. ‑a, мн. ‑y> [samovar] СУЩ. м.

samowar

Samowar м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jedynie w bogatych domach na stole obok samowaru stała ozdobna cukiernica.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy festiwal, na którym wręczono samowary.

pl.wikipedia.org

Powszechnie stosowany był węgiel w samowarach popularnych na obszarze carskiego imperium.

pl.wikipedia.org

Suszki nawleczone na nić tradycyjnie zawiesza się na samowarach, aby zawsze były po ręką przy piciu herbaty.

pl.wikipedia.org

Współcześnie samowary nie są często używane i raczej trudno byłoby znaleźć samowar w każdym domu.

pl.wikipedia.org

Na górze samowaru znajdowało się miejsce na umieszczenie czajniczka z esencją herbacianą, który był jednocześnie podgrzewany jego ciepłem.

pl.wikipedia.org

Dawniej zgodnie z obyczajem pani domu serwowała herbatę przy użyciu samowaru domownikom i gościom.

pl.wikipedia.org

Wokół samowaru koncentrowało się życie rodzinne i towarzyskie.

pl.wikipedia.org

Herbatę z samowara zastąpiono "herbatą" z palonego karmelu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak tradycyjny samowar składa się on z paleniska, kominka (płomienicy) i otaczającego kominek płaszcza wodnego.

pl.wikipedia.org