Переводы „sarmacki“ в словаре польско » немецкий

sarmacki [sarmatski] ПРИЛ. высок.

sarmacki

sarmatisch высок.

wąsy sarmackie

sarmatischer Schnauzbart м.

sarmacki wojownik

sarmatischer Krieger м.

Примеры со словом sarmacki

sarmacki wojownik

sarmatischer Krieger м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Głowa, inaczej niż w portrecie sarmackim, jest bez nakrycia.

pl.wikipedia.org

Eupator przez swego ojca miał perskich, greckich, rzymskich i trackich i zapewne sarmackich przodków.

pl.wikipedia.org

Pierwsza sztuka ośmieszała w swej treści różnorodne typy sarmackiego myślenia i propagowała nowe postawy (komedie były gatunkiem utworów scenicznych szczególnie hołubionym przez reformatorów).

pl.wikipedia.org

Wyjątkowy na tych ziemiach jest zachowany jednolity rokokowy wystrój wnętrza o sarmackim charakterze pochodzący z czasów budowy kościoła.

pl.wikipedia.org

Sarmackie lub scytyjskie elementy widoczne są wszędzie w organizacji politycznej i społecznej, w armii i tradycjach religijnych.

pl.wikipedia.org

Farsanzes przez ojca był perskiego, greckiego, rzymskiego, trackiego oraz prawdopodobnie sarmackiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

W literaturze wyrażał się w tzw. baroku sarmackim, natomiast w architekturze w trzymaniu się rodzimych rozwiązań o bryłach gotyckich i specyficznej dekoracji stiukowej sklepień.

pl.wikipedia.org

W swoich badaniach zajmował się głównie problematyką antycznych plemion sarmackich.

pl.wikipedia.org

Innym nurtem była twórczość sarmacka (formy tradycyjne, nawiązujące do średniowiecza, rozwój poezji ziemiańskiej i rycerskiej, popularność zdobywały sylwy domowe i pamiętniki).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą społecznych stosunków w sarmackich plemionach jest ważna rola kobiety w społeczności.

pl.wikipedia.org